Глава из книги Джонатана Карла, главного корреспондента ABC News в Вашингтоне, «Предательство. Последний акт Трамп-шоу». Глава была опубликована в «The Atlantic».

Человек, который сделал возможными события 6 января.

История Джонни МакЭнти – «помощника президента», карьера которого как раз пришлась на момент, когда демократия пошла в разнос.  

 В конце октября 2020 года глава администрации Дональда Трампа Марк Медоуз присутствовал на слушаниях по подтверждению кандидатуры Эми Кони Барретт, когда зазвонил его мобильный телефон. Он ответил шепотом и вышел в коридор, чтобы ответить на звонок. Что было настолько срочным, чтобы отстранить руководителя аппарата от слушаний по утверждению Верховного суда всего за две недели до президентских выборов?

На линии был Эндрю Хьюз, старший сотрудник Департамента жилищного строительства и городского развития (HUD). Медоуз попросил его позвонить, потому что до сведения Медоуза стало известно, что молодая его помощница в HUD была поймана на связях с врагом. Ей понравился пост в Instagram от поп-звезды Тейлор Свифт.

На первой фотографии в посте была изображена Свифт, на которой большими синими буквами было наложено слово «голосование». Но проведенный пальцем показал вторую фотографию, на которой Свифт несет поднос с печеньем, украшенный логотипом кампании Байдена-Харриса. «Нам действительно не может нравиться публикация постов, продвигающих Джо Байдена, — сказал Медоуз Хьюзу.

Неважно, что этот пост понравился почти 3 миллионам других людей или что эта девушка была поклонницей Тейлор Свифт, которой нравилось практически все, что Свифт когда-либо публиковал. Для силовиков, окружающих Трампа, нелояльность по отношению к нему было признаком предательства в их рядах.

Эти сотрудники правоохранительных органов, в том числе зоркий чиновник, который первым заметил оскорбительное «подобное», работали на Управление кадров президента (PPO), обычно незаметную группу, ответственную за наем и увольнение примерно 4000 политических назначенцев из исполнительной власти. В последний год правления администрации Трампа этот офис был преобразован во внутреннюю полицию, одержимо отслеживающую должностных лиц администрации на предмет любых признаков несогласия, очищая тех, кто считался недостаточно преданными Трампу, и запугивая других, заставляя замолчать. (Многие источники этой истории просили сохранить анонимность, чтобы они могли говорить о деликатных кадровых вопросах.) Некоторые помощники Трампа в частном порядке сравнивали PPO с восточногерманской Штази или даже с гестапо — всегда в поисках предателей внутри.

Офисом руководил Джонни МакЭнти. Когда ему было 29, когда он получил работу, он выступил в роли телохранителя Трампа — парня, который нес сумки кандидата. Один из самых видных секретарей кабинета Трампа назвал его «чертовым идиотом». Но в 2020 году его сила была неоспоримой. Трамп знал, что он был единственным человеком, готовым сделать все, что хотел Трамп. Как сказал мне другой высокопоставленный чиновник, «он стал заместителем президента».

Макэнти и его сторонники сделали возможными катастрофические последние недели президентства Трампа. Они поддержали безумное стремление президента отменить выборы и помогли подготовить почву для штурма Капитолия 6 января. Благодаря им, в конце концов, неуловимые «взрослые в комнате» — те, кто, возможно, были готовы противостоять президенту или попытаться контролировать его самые деструктивные тенденции, — были отодвинуты или ушли. Но Макинти был там — руководил секретарями кабинета, обезглавливал гражданское руководство Пентагона и заставлял высших и низших должностных лиц заявлять о своей преданности Трампу.

Когда Трамп был недоволен ответами, которые он получал от советника Белого дома Пэта Чиполлоне, МакЭнти создал мошенническую команду юристов. Эта операция по обратной связи сыграла ранее неизвестную роль в попытке оказать давление на вице-президента Майка Пенса с целью отменить голосование. Всего за несколько дней до 6 января Макинти отправил в офис Пенса абсурдную записку, в которой утверждалось, что Пенс последует примеру Томаса Джефферсона, если он воспользуется своей властью, чтобы объявить Трампа победителем выборов 2020 года.

Больше, чем кто-либо другой в Белом доме, Макинти был человеком Трампа насквозь — человеком, пришедшим к власти как раз в тот момент, когда американская демократия разваливалась.

—-

Впервые встретил Джонни Макинти, когда посетил Башню Трампа в 2015 году, вскоре после того, как Трамп объявил, что баллотируется в президенты. Макинти был вежлив, серьезен и стремился угодить. Он назвал себя «руководителем поездки» Трампа и провел для меня экскурсию по штаб-квартире кампании. (Он отказался комментировать эту историю.)

МакЭнти был одним из первых штатных сотрудников кампании, и он ходил везде, где бывал Трамп. Когда Трамп стал президентом, у МакЭнти было рабочее место за пределами Овального кабинета — прямо у изогнутой стены. Боссу нравилось, когда рядом был МакЭнти. Бывший защитник Университета Коннектикута, он был красив и высок, но не слишком высок, примерно на дюйм ниже Трампа. В течение первых 14 месяцев президентства Трампа МакЭнти делал то же, что и во время кампании: нес сумки Трампа.

В марте 2018 года казалось, что его карьера в Вашингтоне закончилась. Его уволил тогдашний начальник штаба Джон Келли после того, как долго откладываемая проверка данных ФБР показала, что он положил на свой банковский счет подозрительно большие суммы денег. Оказалось, что деньги были получены от выигрыша в азартных играх. После того, как самого Келли уволили, МакЭнти вернулся на свое старое место за пределами Овального кабинета. Это был январь 2020 года, и он недолго оставался просто приближённым к телу Трампа.

В середине февраля Трамп вызвал на встречу своего исполняющего обязанности главы администрации Мика Малвани. Начали появляться зловещие признаки надвигающейся пандемии. Сотни американцев, эвакуированных из китайского Ухани, находились на карантине на военных базах. Всемирная организация здравоохранения только что сообщила о новом пугающем событии — небольшом количестве случаев COVID-19 среди людей, которые никогда не были в Китае. Но темой встречи был не вирус. Это было укомплектование кадрами. Трамп, недавно оправданный по делу об импичменте в Сенате, хотел внести некоторые изменения.

«Я хочу поручить Джонни руководить персоналом», — сказал президент Малвани.

Руководитель президентского аппарата отвечает за проверку и прием на работу всех, включая послов, секретарей кабинета министров и высших должностных лиц разведки. МакЭнти никогда никого ни для чего не нанимал. Теперь он собирался возглавить, возможно, самый важный в мире отдел кадров?

Малвейни вызвал на встречу своего первого заместителя Эмму Дойл, которая руководила нынешним директором по персоналу. «Мистер. Президент, — сказала она, — я никогда не отказывался от того, что вы меня просили сделать, но я прошу вас пересмотреть это. Не думаю, что это хорошая идея».

Дойл проводил много времени с президентом, но она никогда не видела его таким злым, каким он собирался стать.

«Вы, люди, никогда меня не слушаете!» — закричал Трамп. «Ты, бл*дь, сделаешь то, что я тебе говорю».

Через несколько часов Дойл вместе с Макинти летел на Air Force One на митинг Трампа в Нью-Гэмпшире. Она спросила его о его интересе к должности.

«Люди давно говорили мне, что я должен это сделать, — сказал ей МакЭнти. «Раньше я не чувствовал себя готовым, но сейчас мне 29, и я готов». Он добавил: «Я единственный здесь, кто здесь только для президента».

—-

МакЭнти всегда говорил президенту именно то, что он хотел услышать: что его политические проблемы были вызваны людьми, которые делали вид, что поддерживают его, но на самом деле были против него, спрятавшиеся Never Trumpers прямо в его администрации. Пришло время искоренить «подполное государство».

МакЭнти начал обыскивать федеральные агентства в поисках людей, которые не всегда поддерживали Трампа. Начиная с июня 2020 года — в разгар пандемии и президентской кампании — кадровая служба проинформировала практически всех высокопоставленных должностных лиц в федеральном правительстве, независимо от того, как долго они проработали в администрации, о том, что им нужно будет пройти специальное собеседованиесобеседование.

Президент имеет право ожидать, что его политические назначенцы поддержат его политику и будут работать над ее реализацией. В конце концов, это политические ставленники. Но большинство людей, опрошенных командой МакЭнти, уже были преданы Трампу; они все еще рисковали своей репутацией, чтобы работать на него три с половиной года в его администрации. Но стражникам лояльности этого было недостаточно.

Подчиненные МакЭнти были по большей части комически неопытными. Он укомплектовал свой офис очень молодыми активистами Трампа. Он нанял своих друзей, и он нанял молодых женщин — как сказал мне один высокопоставленный чиновник в Западном крыле, «самых красивых 21-летних девушек, которых вы только можете найти, и парней, которые не будут абсолютно никакой угрозой для Джонни. в погоне за этими девушками.

«Это были Rockettes и Dungeons & Dragons», — сказал чиновник.

Фактически, одна нанятый МакЭнти был буквально Рокеттом; она выступала с лучшими музыкантами Radio City Music Hall на параде Macy’s в честь Дня благодарения в 2019 году. Единственный опыт работы, указанный в ее резюме, помимо стажировки в Белом доме, — это работа инструктором по танцам. МакЭнти также нанял популярных пользователей в Инстаграме. Кэмрин Кинси, например, было 20 лет, и она еще училась в колледже, когда МакЭнти присвоил ей звание директора по внешним связям. В интервью интернет-изданию The Conservateur она сказала: «Только в Америке Трампа я могла перейти от работы в спортзале к работе в Белом доме, потому что это американская мечта». (Кинси сейчас продолжает работать в американской новостной сети, поддерживающей Трампа)

Собеседования с командой МакЭнти обычно длились около часа. Они включали такие вопросы, как «Поддерживаете ли вы политику администрации Трампа, и если да, то какие?» Этот вопрос был задан Макану Дельрахиму, главе антимонопольного управления Министерства юстиции. Как человеку, проводящему антимонопольную политику президента, он нашел вопрос странным.

Должностных лиц Агентства по охране окружающей среды и HUD спросили: «Поддерживаете ли вы план президента по выводу всех войск США из Афганистана?» Это был странный вопрос, учитывая, что ни один из официальных лиц не имел никакого отношения к политике Афганистана.

Представителя Министерства юстиции Керри Купек спросили: «Каковы ваши политические наклонности?» Немного позабавившись, она ответила: «Вы спрашиваете, республиканец ли я?»

Сотрудники правоохранительных органов Макинти прочесали аккаунты в социальных сетях и протоколы голосования высокопоставленных и низших должностных лиц. Сотрудника Министерства юстиции попросили объяснить, почему она проголосовала на местных праймериз демократов несколькими годами ранее. Она объяснила, что ее родители сказали ей, что именно здесь ее голос будет иметь наибольшее значение, потому что победитель праймериз от Демократической партии почти наверняка выиграет всеобщие выборы. Тем не менее, после собеседования ей было отказано в повышении, на которое она имела право.

МакЭнти проявлял особый интерес к одной категории должностей: связь Белого дома с правительственными агентствами. Традиционно работа по связям — это должность среднего звена, отвечающая за координацию сообщений между агентствами и Белым домом. Но МакЭнти не хотел посыльных. МакЭнти хотел, чтобы люди руководили высокопоставленными чиновниками и отчитывались перед ним.

В начале ноября 2020 года он назначил консервативного активиста по имени Хайди Стирруп посредником в Министерстве юстиции. Стирруп была прежде всего известен как активист против абортов, который работал штатным сотрудником среднего звена у республиканцев в Конгрессе. У нее не было юридического опыта, но она была очень верна Трампу — и Макинти. Ее машину было легко заметить на стоянке Министерства юстиции; она был покрыт наклейками на бампер Трампа — необычно для отдела, где даже политические назначенцы пытаются казаться стоящими выше политических драк.

Через несколько дней после выборов, в свой первый полный рабочий день в офисе, она зашла на встречу с высокопоставленным чиновником из команды генерального прокурора Билла Барра. Все пошло не так. «Вам нужно осознавать тот факт, что эти выборы украдены!» она закричала. «Это нужно остановить!» (The Atlantic не удалось связаться со Стиррупом для комментариев.)

Команда Барра считала Стирруп чем-то большим, чем просто раздражающим; они боялись, что она будет следить за расследованиями Министерства юстиции. Это было бы в высшей степени неэтично — Белый дом не должен вмешиваться в уголовные дела.

В следующий раз, когда Стирруп пришел отругать старшего чиновника, он спросил ее, не хочет ли она передать свое послание непосредственно генеральному прокурору, и с этими словами он привел ее к Барру. Большинство людей находили Барра устрашающим, но не Хайди Стирруп. «Выборы украдены», — отчитала она генпрокурора. «Вам нужны более опытные люди, проводящие эти расследования». И она сказала ему, что у нее есть список людей, предположительно предоставленный Макинти, которых ему нужно нанять.

Позже Барр сказал мне, что никогда не видел такого поведения. К концу недели он приказал запретить ей посещать здание Министерства юстиции. Ее пропуск был деактивирован, и служба безопасности получила указание не впускать ее.

—-

Аналогичная стычка между представителем Белого дома и высшим руководством произошла в Министерстве внутренней безопасности DHS несколькими месяцами ранее. МакЭнти назначил Джоша Уайтхауса, 25-летнего сторонника Трампа из Нью-Гэмпшира, в DHS, и Уайтхаус немедленно начал действовать, часто угрожая увольнением (хотя у него не было прямых полномочий на это).

Два человека, которые работали с Уайтхаусом на втором этаже штаб-квартиры DHS, сказали мне, что его перепады настроения были настолько резкими, что они опасались, что он может стать агрессивным. Он слышал, как он кричал в телефон, например: «Если они этого не сделают, я буквально пойду к ним домой и сожгу его дотла». (Уайтхаус сказал, что эта цитата звучит «преувеличенно», и он не думал, что он это сказал.) Как сказал мне один чиновник DHS, «я на законных основаниях волновался, что он собирается прийти и убить нас». Когда я спросил Уайтхауса об этом комментарии, он сказал мне: «Им нужна помощь». Он добавил: «Я не могу представить, что кто-то должен бояться другого человека, работающего там, если он работает хорошо и соответствует повестке дня».

В середине августа 2020 года Уайтхаус устроил громкую конфронтацию с исполняющим обязанности секретаря DHS Чадом Ф. Вольфом перед несколькими свидетелями. Это произошло после того, как Майлз Тейлор, бывший руководитель аппарата DHS, написал в The Washington Post статью с критикой Трампа. Тейлор писал, что «страна менее безопасна в результате действий президента» и что он перейдет через партийные границы, чтобы проголосовать за Джо Байдена.

В офисе есть таблички с именами всех бывших секретарей национальной безопасности и их начальников штабов, каждая из которых выгравирована на металлической пластине. После публикации Уайтхаус решил удалить имя Тейлора. Он как раз откручивал пластину, когда мимо прошел Вольф.

«Что ты делаешь?» — спросил его Вольф.

«Я удаляю имя этого предателя», — ответил Уайтхаус.

«Стоп. Это тебе не принадлежит. Это мне не принадлежит. И мы не стираем историю здесь, в Министерстве внутренней безопасности ».

Уайтхаус крикнул секретарю кабинета министров: «Майлз Тейлор — предатель! Это просто показывает, что вы на самом деле не поддерживаете президента Трампа!»

К осени Уайтхаус будет переведен на более важную работу: связь Белого дома с Пентагоном. Когда было объявлено об этом шаге, он сказал людям: «Я иду в Пентагон, чтобы уволить [министра обороны Марка] Эспера и этих ублюдков из подпольного государства!»

Но перед отъездом у него было одно незавершенное дело. В тот момент, когда он увидел, что секретарь Вольф вышел из здания, Уайтхаус снова подошел к списку имен. Он снял пластину Майлза Тейлора и перевернул ее, так что металлическая поверхность была пустой, прежде чем ввинтить ее обратно в стену.

—-

В октябре 2020 года Уайтхаус помог Управлению кадров президента написать серию меморандумов с указанием почти двух десятков должностных лиц Пентагона, которых, по их мнению, следует уволить, в каждом из которых говорится о нарушениях, предположительно совершенных против Трампа.

Записка об Эспере, никогда ранее не обнародованная, дает замечательное представление о том, в какой степени команда МакЭнти руководила ситуацией. Он включает в себя пункты, описывающие грехи Эспера: он «запрещает демонстрацию флага Конфедерации» на военных базах; «Выступил против указания президента использовать американские силы для подавления беспорядков»; «Сфокусировал Департамент на России»; «активно выступал за «разнообразие и эксклюзивность»; и так далее. В меморандуме рекомендовалось уволить Эспера сразу после выборов и заменить его Кристофером Миллером, тогдашним директором Национального контртеррористического центра.

Трамп следовал сценарию. Через шесть дней после выборов Эспер был уволен и заменен Миллером. МакЭнти также выбрал старшего советника Миллера Дугласа Макгрегора, армейского полковника в отставке и постоянного гостя шоу Такера Карлсона на Fox. Как впервые сообщил Джонатан Свон из Axios, МакЭнти дал Макгрегору рукописный список дел для новой команды в Пентагоне:

1. Вытащите нас из Афганистана.

2. Вытащите нас из Ирака и Сирии.

3. Завершить вывод из Германии.

4. Вытащите нас из Африки.

«Это то, чего хочет президент, — сказал ему МакЭнти.

После того, как Макинти очистил Пентагон, он обратил свое внимание на выборы и попытки президента опровергнуть их результаты. Он начал давать юридические консультации. Когда советник Белого дома Чиполлоне сказал Трампу, что Пенс не имеет полномочий отменить выборы, МакЭнти с помощью своих мошенников-юристов подготовил свой собственный анализ конституции, прямо противоречащий Чиполлоне и всем остальным серьезным экспертам в стране.

МакЭнти отправил записку в текстовом сообщении 1 января начальнику штаба Пенса. Вот он полностью:

«Джефферсон использовал свое положение вице-президента для победы:

· Конституция устанавливает точные требования к форме, в которой штаты должны подавать свои голоса выборщиков.

· В 1801 году бюллетени всех штатов были в полном соответствии с бюллетенями, кроме Джорджии.

· Заявление Джорджии резко не соответствовало требованиям.

· Вице-президент Джефферсон руководил подсчетом бюллетеней, даже будучи одним из кандидатов.

· Если бы дефектные бюллетени были отклонены, Джефферсон, скорее всего, проиграл бы выборы.

· Счетчики сената громко заявили Джефферсону, что возникла проблема с бюллетенями Джорджии.

· Вместо того, чтобы исследовать, Джефферсон проигнорировал проблемы и объявил себя победителем.

· Это доказывает, что вице-президент имеет как минимум значительные дискреционные полномочия для решения вопросов, связанных с избирательным процессом.

МакЭнти не был ни исследователем конституции, ни историком. Предложенный перечень действий Джефферсона был чистой воды импровизацией. Джефферсон не отказался от голосов выборщиков, как того хотел Трамп. Он принял голоса выборщиков из штата, в котором никто не сомневался, что он выиграл.

Но для Макинти факты не имели значения. Искажая то, что произошло в 1801 году, МакЭнти мог усилить давление на Пенса. Томас Джефферсон был автором Декларации независимости и одним из отцов-основателей страны. Если для него, мол, было нормально использовать свою власть в качестве вице-президента, чтобы быть избранным президентом, как могло быть для Пенса не нормально использовать свою власть для переизбрания Трампа сейчас?

Трамп, возможно, принял теорию своего приближённого парня, но Пенс — нет. Он отказался в одиночку отменить выборы, предотвратив еще большую катастрофу 6 января.

С тех пор, как Трамп покинул Белый дом, МакЭнти вел себя сдержанно. Но он остается в тесном контакте с Трампом и все лето провел в своем клубе Трампа в Бедминстере, штат Нью-Джерси, добровольно участвуя в его политической операции, по словам представителя Трампа.

Люди, близкие к Трампу, говорят, что нет никаких сомнений в том, что Трамп снова будет баллотироваться в президенты в 2024 году. Я не уверен, что он будет баллотироваться, но, если он это сделает, он будет явным фаворитом на победу в выдвижении от республиканцев. Мысль о том, что он будет избран снова, хотя и маловероятна, но больше не кажется невозможной. Если это произойдет, МакЭнти, вероятно, будет играть ключевую роль с самого начала. Как сказал мне один из наиболее уравновешенных старших помощников Трампа: «Я содрогаюсь при мысли о том, как будет выглядеть кабинет министров на второй срок». Полагаю, Джонни МакЭнти уже работает над своим списком имен.

Print Friendly, PDF & Email

Комментарии

дискуссий, синхронизированных с Фейсбук, и (за ними) «внутренняя» дискуссия, если она есть

Powered by Facebook Comments

Один комментарией to “Предательство. Последний акт Трамп-шоу. Глава из книги”

  1. Моя аннотация в Фейсбук этой блог-статьи
    ——————————————————

    В͟с͟я͟ ͟к͟о͟р͟о͟л͟е͟в͟с͟к͟а͟я͟ ͟р͟а͟т͟ь͟ ͟«͟г͟о͟л͟о͟г͟о͟ ͟к͟о͟р͟о͟л͟я͟»͟
    Человек, который сделал возможными события 6 января

    История Джонни МакЭнти – «помощника президента», карьера которого как раз пришлась на момент, когда демократия пошла в разнос. Перевод статьи из «The Atlantic», название которой совпадает с подзаголовком этого анонса. Статья, в свою очередь, представляет главу из книги автора этой статьи Джонатана Кларка, главного корреспондента ABC News в Вашингтоне. Книга называется «Предательство. Последний акт Трамп-шоу» (ссылка на оригинал в переводе, а также в комментарии ниже; перевод, как сейчас, это принято, сделал Гугл, а я его только отредактировал – на этот раз лишь слегка).

    Книга Джонатана Кларка, пожалуй, самая сейчас читаемая и широко обсуждаемая в медиа, наверняка займёт своё достойное место в «президентской библиотеке» 45-го среди аналогичных книг, изданных за всё время его правления. Однако, мне кажется, лишь этой книги вполне достаточно, чтобы предъявить Дональду Бесноватому прямое обвинение в предательстве и в подготовке провалившегося государственного переворота.

    На мой взгляд, у Генпрокурора Гарленда и Минюста США после этой книги только и остаётся, что провести прямое расследование представленных там свидетельств, полученных от многочисленных людей из ближайшего окружения Трампа. И результатом этого расследования должно быть или предъявление прямого обвинения 45-му, или… автору книги и всем названым там источникам в клевете на «достойного человека». Других вариантов просто не остаётся!

    Герой представленной здесь статьи – мало кому известный до появления этой книги бывший телохранитель Трампа, молодой человек, который возглавил со временем Управление кадров президента, не имея для этого никаких специальных знаний и опыта работы. Под руководством МакЭнти, который был и остаётся чиновником наиболее приближенным к телу неудавшегося императора, по мнению автора, постепенно начал превращать эту как будто бы обычную службу Белого Дома в специальный орган внутренней контрразведки, в нечто среднее между восточногерманской Штази и гитлеровским гестапо. Другими слова МакЭнти, если отталкиваться от российской истории, стал такой себе комбинацией Малюты Скуратова, Берии и Коржакова, открывающим ногой двери в кабинеты министров иностранных дел, обороны и юстиции, руководителей ЦРУ и других спецслужб, не говоря уже о чиновниках более нижнего звена.
    В общем почитайте, много чего интересного и нового для себя узнаете о внутренней кухне БД времён 45-го, о нравах, царивших там, тех, кто на этой кухне готовил варево госпереворота, и как это делалось.

    Позволю себе закончить тем, чем автор закончил свою статью: «Люди, близкие к Трампу, говорят, что нет никаких сомнений в том, что Трамп снова будет баллотироваться в президенты в 2024 году. Я не уверен, что он будет баллотироваться, но, если он это сделает, он будет явным фаворитом на победу в выдвижении от республиканцев. Мысль о том, что он будет избран снова, хотя и маловероятна, но больше не кажется невозможной. Если это произойдет, МакЭнти, вероятно, будет играть ключевую роль с самого начала. Как сказал мне один из наиболее уравновешенных старших помощников Трампа: «Я содрогаюсь при мысли о том, как будет выглядеть кабинет министров на второй срок». Полагаю, Джонни МакЭнти уже работает над своим списком имен»..