О серии переводов ЭРК и её портфеле
Новость от TechCrunch*. Huffington Post – [одно из ведущих веб-изданий новой волны, о котором
я много рассказывал] приобретает Adaptive Semantic, Inc. Вместе с их программной системой JuLiA в области в области семантических сетей и искусственного интеллекта.[Всё это иногда называют Веб 3.0].
Сведения от TechCrunh. В блогах Huffington Post ежедневно модерируются 100 тыс. комментариев. Это стоит издателям $3 миллионов в месяц. Люди уже не справляются с такой задачей. Однако здесь сегодня может помочь «мудрость машин».
Немного о системе JuLiA. Эта, по сути дела, самообучающая система является мощным инструментом не только для обнаружения спама и оскорбительных выражений. JuLiA делает и значительно более важные вещи. Она помогает находить и поднимать «наверх» контент самый ценный для соответствующих сообществ, выделять авторов этого контента в качестве базы для экспертного пула. [Такой пул раньше или позже, так или иначе, неизбежно должен создаваться в любом перспективном виртуальном сообществе].
Комментарий Invetorpost**. Несмотря на то, что многие ещё продолжают смотреть на семантический Интернет и искусственный интеллект, как на что-то уж очень экзотическое, такие ведущие издатели, как CNN, Newsweek, а теперь уже и Huffington Post думают об этом, как о самом реальном бизнесе. Приобретая систему JuLiA, владельцы Huffington Post надеются с помощью интеллекта машин снять одно из очень дорогостоящих препятствий, лежащих на пути от «безумия толпы» к «мудрости коллективного разума».
Комментарии переводчика – см. там, где им положено быть (т.е., внизу как комментарии к этому сообщению).
————
*Huffington Post Buys Adaptive Semantics To Keep Up With 100,000 Comments A Day
**HuffPo & The ‘Wisdom of Machines’ Crack Open Semantic Web Portal
Заинтересовала статья? Поделись с друзьями и коллегами!
Комментарии
Powered by Facebook Comments
Тэги: Веб 3.0, ИВ-ЭРК, искусственный интеллект, семантические сети
Редакция газеты без каналов социального медиа, это все равно, что телевизионная студия без мониторов. Без социального медиа редакция сегодня уже обойтись не может. Социальное медиа через своих пользователей помогает редакции, дает её советы, снабжает, а иногда и проверяет самые горячие новости. Социальное медиа формирует бренд издания и журналистов. Но социальное медиа сегодня – это и каналы распространение изданий. 
От переводчика (№1). Можно, конечно, и не привлекать интеллект машин. Ведь за него, так или иначе, приходится платить:). Можно, например, как это делают Профессионалы.ру пойти на создание десятков и сотен групп – сообществ, очень часто дублирующих друг друга, и переложить дорогостоящую работу «машин» на плечи администраторов-модераторов этих групп. Совсем за бесплатно. Правда, о любой последующей фильтрации информации и любых пулах экспертов придётся при таком экономном подходе забыть. Однако пока, как мы видим, подобные технологии ещё работают:).
От переводчика (№2). Ещё один пример того, куда в Интернете надо сегодня направлять энергию стартапов. Правда, искусственный интеллект – это куда более сложное дело, чем поставленное на поток «производство» никому уже не нужных новых социально-сетевых ресурсов. Но ведь так хочется попытаться перевернуть «социальный мир». Тем более опять-таки очень экономным способом:).